2008年12月15日 星期一

Osnanbrück大學德國法LL.M.碩士學程

Osnanbrück大學的法學院,跟歌廷根大學同處於Niedersachsen邦,是當地三所法學院中的一員。

一、學程目的:

理解德國法

二、申請資格:

跟之前的德國法碩士一樣,在專業知識上,成功地結束台灣的大學法律系學業。..., wenn der erfolgreiche Abschluß eines rechtswissenschaftlichen Studiums an einer Universität außerhalb des Geltungsbereichs des Hochschulrahmengesetzes nachgewiesen wird.

以及足夠的德語能力。這裡應該就是DSH或TestDaF證明。



三、申請時間與方式:

Die jährlichen Bewerbungsfristen sind der 15.7. für das Wintersemester bzw. der 15.1. für das Sommersemester (nicht Diplomstudiengang und Bachelor). Ein Studienortwechsel nach Osnabrück ist jeweils zum Semesterbeginn möglich.
按照法學院網站上所顯示的上述訊息,容許冬季或夏季學期入學:冬季學期為每年的七月十五日截止;夏季學期為每年的一月十五日。

Die Erstimmatrikulation erfolgt nur zum Wintersemester (Oktober). Bewerbungsschluss ist der 15. Juli des jeweiligen Jahres. Die Bewerbungsnterlagen werden durch das Studierendensekretariat der Universität Osnabrück herausgegeben und stehen generell ab Mai auf der Homepage zum Download bereit.

可是,法學院的另一個網頁上又說道,第一次註冊,只有在冬季學期。所以到底如何,可能要請有興趣的人寫信問問看法學院的意思。

我猜應該是冬季與夏季學期都可以入學。

申請地址:

Universität Osnabrück
Dezernat Studentische Angelegenheiten
Neuer Graben 27 (StudiOS)
49074 Osnabrück Raum 19/E 17 (A-D)
Tel. +49 541 969 7777 (Info-Line)
Fax +49 541 969 4850

E-Mail: studierendensekretariat@uni-osnabrueck.de

學生事務處的網站上,有線上申請。我猜應該是要求申請者在網站上填妥報名表後,列印並附上申請文件,寄給他們。申請文件應該就是之前其他德國法學院所要的學歷與語文證明。

四、學程

課程開始之初,即分發指導教授,討論修課方式。

整個學程為兩個學期。參與者必須要證明有二十個小時的上課時數。這二十個小時,有十六個小時是義務課程,分別為:

(一)憲法(六個小時):包括國家組織法與憲法史

(二)任選民法、刑法或公法與歐洲法(十小時)

另外,在法學院的網站上表示,Prof. Dr. Ahrens會提供一堂德國法導論的課。

按照Studienordnung第五條第三項規定,參與的課程,必須透過「填寫入學業簿(Eintragung in das Studienbuch」來做證明,並沒有講到是否要用口試、筆試或家庭作業的方式取得證明。非常詭異!!!

五、結業:

根據Prüfungsordnung第七條第二項,在第一學期結束時,就可以提出結業考試申請。此時根據第三項,必須要將論文題目交給院方。

(一)碩士論文:題目經教授同意,用德文撰寫。三個月的撰寫期。經指導教授同意者,可多延長一個月。論文由兩個教授評分,第一個評分者為自己的指導教授。要碩士論文及格後,才可以開口試。

(二)口試:口試的範圍為

1、憲法基礎知識

2、所選擇的專業領域

3、碩士論文成績

上面兩個是沒有什麼多大的問題,是按照整個課程編排而來。第三項口試科目,則有點啼笑皆非!成績都出來了,不知道要如何根據成績來口試???由於第十條第二項明白記載指導教授在口試中負責碩士論文成績,其他兩個口試委員負責其他科目。合理的推測,是要將已經評分好的碩士論文成績連同評分意見,在口試中提出,看看考生的應變能力。

六、畢業:


根據第十三條第三項:Für die Festsetzung der Gesamtnote der Magisterprüfung zählen die Benotungen der Magisterarbeit und die Benotungen der mündlichen Prüfung für jeden der in § 10 Abs. 1 erwähnten Prüfungsgegenstände zu jeweils 20 v. H.

我猜應該是碩士論文成績與口試成績相加處以二。


七、評價:

(一)在學生事務處的網頁上,並沒有特別說明,是否要收學費。按照Niedersachsen的規定,應該是要繳交五百歐元的學費。可是我在之前歌廷根大學的部分也有說過,忘了希望爭取多一點的外國人前來就讀,歌廷根法學院向大學提出免收學費的要求,所以有可能會比照辦理。

(二)修課方式若果如Prüfungsordnung所記載,那麼是我現在看過最輕鬆的德國法碩士學程;完全不用蒐集任何證明。相對地,口試的關卡,會因為沒有前面考試歷練,變得比較嚴峻。

(三)Prüfungsordnung中有一些對於學程參與者友善的規定,比方說第六條第三項明確寫道指導教授的義務。另外參與者有可以依照同條第二項向學校建議自己的指導教授。除此之外,在口試委員的組成上,學生依照第八條第二項,也可以向院方建議名單。

沒有留言: