Osnanbrück大學法學博士學程

根據Osnanbrück大學法學院的網站，該校不僅提供外國人攻讀德國法碩士的學程，也給予攻讀博士的機會。

一、申請資格：

按照博士規則第四條第一項以及第六條規定，申請者應該在Osnabrück大學從就讀兩學期、德國國家考試成績為Vollbefriedigend，並且要曾成功地參加法學的Seminar，才可以允許該校的法學博士學程。

接著同條第二項規定：
Bewerberinnen oder Bewerber mit ausländischem Studienabschluss können zum Promotionsverfahren zugelassen werden, wenn sie den erfolgreichen Abschluss eines rechtswissenschaftlichen Studiums an einer Universität außerhalb des Geltungsbereichs des Hochschulrahmengesetzes nachweisen und dieser mit dem Abschluss eines rechtswissenschaftlichen Studiums an einer Universität der Bundesrepublik Deutschland vergleichbar ist. Über die Zulassung entscheidet die Dekanin oder der Dekan. Ablehnende Entscheidungen trifft der Fachbereichsrat.



然後，第五條第一項與第二項指出：
Zur Promotion kann auch zugelassen werden, wer einen universitären rechtswissenschaftlichen
Magisterstudiengang mit gehobenem Prädikat abgeschlossen hat.

Als Ersatz für die juristische Staatsprüfung kann der Fachbereichsrat eine mit gehobenem Prädikat (gut) bestandene volkswirtschaftliche, betriebswirtschaftliche oder sozialwissenschaftliche Diplomprüfung anerkennen, wenn ein ordnungsgemäßes rechtswissenschaftliches Studium nachgewiesen wird.

另外，第六條第二句說道，曾就讀兩學的要求，是可以免除的。

Die Bewerberin oder der Bewerber soll mindestens zwei Semester an der Universität Osnabrück studiert haben. Von diesem Erfordernis kann der Fachbereichsrat Befreiung erteilen.

因此，外國申請者如欲申請該大學法學博士學程，首先必須免除「曾就讀兩學期的形式要求」，然後可能必須具備下列資格中的任一個：

一、具有外國法學碩士之資格。

二、具有外國國家考試及格證書。

三、具備德國當地法學、經濟學、企管或社會學碩士證書。

上開資格，除經濟學、企管學與社會學碩士成績必須為「gut」j外，其餘應該只需要vollbefriedigend。

二、指導同意書：

具備上述資格後，必須找到指導教授。這部分當然是必須跟指導教授洽談。根據博士規則第六條a，形式的要求為，指導同意書上，除了教授同意指導該博士生外，並且要載明所指導的論文題目。非如此，不能成為正式的證明；也無法變成藉此在學校註冊。

Die Betreuerin oder der Betreuer teilt die Annahme der Doktorandin oder des Doktoranden unter Angabe des Dissertationsthemas der Dekanin oder dem Dekan mit und stellt darüber eine Bestätigung aus. Die Bestätigung berechtigt zur Einschreibung an der Universität.

三、學程經過

博士規則中，並沒有要求博士生完成任何事項，比方說參加幾堂Vorlesungen或者參加Seminar等等。

四、申請為博士：

（一）申請方式：根據博士規則第七條規定，必須具備以下文件
1、兩本博士論文
2、德文撰寫之履歷：該履歷必須載明出生時間、地點、國籍、學經歷
3、學業簿及所有取得的結業證明。
4、居住地警察的證明。
5、說明有無在其他學校申請博士考試或者參加過博士考試。

（二）記載下列話語：

"Ich versichere, dass ich die eingereichte Dissertation (folgt ihr Titel) selbständig und ohne unerlaubte Hilfe verfasst habe. Anderer als der von mir angegebenen Hilfsmittel und Schriften habe ich mich nicht bedient. Alle wörtlich oder sinngemäß den Schriften anderer Autoren entnommenen Stellen habe ich kenntlich gemacht."

五、結業：

（一）書面評分：
根據第十三條與第十四條規定，由法學院院長決定兩位教授來對所申請的論文予以評分。指導教授原則上為其中的一員。必須兩位教授以及格以上之成績建議法學院舉行口試，方為通過書面評分。

（二）兩週的異議期：
根據第十五條規定，在兩位評分教授建議法學院召開口試會議後，法學院院長要讓其他的教授對於已完成書面評分之博士論文，表示意見。若於兩週內，無任何教授提出異議，該博士論文就為院方所接受。若有不同意見時，必須召開會議，決定是否接受此一博士論文。此時，可再請另外的教授做書面評分。

（三）口試：

根據博士規則第二十一條，口試的方式為兩種，由考生選擇：
1、Rigorosum：考公法、民法、刑法及其歷史與哲學關聯。其中，將對考生論文所屬領域，深入提問。（博士規則第二十二條參照）
2、Disputation：針對論文的評分進行回答與討論。考生在一開始的時候，提出論文的基本命題，進行約十五分鐘的演講，然後在進行下一階段的提問。（博士規則第二十三條參照）

考試委員的組成，按照博士規則第二十四條，至少要有三位成員。除口試委員外，由院長選擇相關人員與會，原則上，由院長擔任主席。又按照第二十六條第一項規定，口試時間應為一個小時；若因考生眾多情形，將會進行至少兩個小時的口試。

（四）評分：
關於博士結業的分數，評分方式如下（博士規則第二十七條參照）：

1、口試成績與書面評分沒有差異者：由口試委員會確定博士論文成績。

2、口試成績與書面評分差異一個分數等級者：由博士論文成績為總成績。

3、口試成績與書面評分相差一個分數等級以上者：由超過或低於博士論文成績之成績為總成績。
(1) Sofern die mündliche Prüfung bestanden ist, wird für sie eine Note (§ 28) erteilt.
(2) Ist die mündliche Prüfung bestanden und weichen die Notenvorschläge für die Dissertation nicht
voneinander ab, so stellt die Prüfungskommission die vorgeschlagene Note für die Dissertation
fest. Weichen die Notenvorschläge voneinander ab, so entscheidet die Prüfungskommission über
die Noten der Dissertation im Rahmen der Notenvorschläge.
(3) Weicht die nach Absatz 1 für die mündliche Prüfung erteilte Note von der nach Absatz 2 für die Dissertation festgelegten Note ab, so gilt folgende Regelung: Bei Abweichung um eine Notenstufe bildet die Dissertationsnote die Gesamtnote. Bei Abweichung um mehr als eine Notenstufe bildet die oberhalb bzw. unterhalb der Dissertationsnote liegende Notenstufe die Gesamtnote.

六、評價：

Osnanbrück的法學博士學程有幾點要注意：

一、由於博士規則中沒有載明是否要補上Seminar的證明，所以必須再進一步細問。

二、因為第六條a為之後新增的規定，合理的猜測為，外國博士生固然可以用其本國法律學業的成績申請博士，但仍然必須完成一年的德國法碩士學程。

三、口試的方式算是新的德國法學博士的口試方式。