一、博士學程可能性
按照盧森堡大學的資訊，該校針對法律專業，提供攻讀博士學位的可能性，並且允許雙博士生的身分，亦即共同接受盧森堡大學以及在其他國家的大學教授的指導。
下面畫線處，可連結到大學網頁。同樣的名稱處，可以下載指導教授名單。
Die Universität Luxemburg bietet ihren Studierenden die Möglichkeit zur Promotion
Unter den verschiedenen Forschungseinheiten der Universität Luxemburg finden Sie die Liste der Lehr- und Forschungskräfte, die zur Betreuung einer Doktorarbeit in Ihrem jeweiligen Fachbereich befugt sind. Neben der Promotion an der Universität Luxemburg ist auch ein so genanntes Doppeldoktorat möglich, was bedeutet, dass die Betreuung gemeinsam durch eine Lehr- und Forschungskraft der Universität Luxemburg und eine ebenfalls zur Betreuung befugte Lehr- und Forschungskraft einer ausländischen Universität erfolgt.Die Universität kann Doktortitel in folgenden Bereichen verleihen:
- Biologie,
- Chemie,
- Erziehungswissenschaft,
- Finanzwirtschaft,
- Geographie,
- Geschichte,
- Informatik,
- Ingenieurswissenschaften,
- Management,
- Mathematik,
- Philosophie,
- Literatur,
- Physik¹,
- Politikwissenschaft,
- Psychologie,
- Recht,
- Sozialwissenschaft,
- Sprachwissenschaft
- Wirtschaftswissenschaften.
申請者必須要具備碩士學位或其他同等的結業證書。
申請者必須要找到指導教授
Das Bureau des Etudes Doctorales (BED) ist für alle Verfahren und Fragen zuständig, die mit einem Doktorat zusammenhängen.
Das BED ist Ihr Ansprechpartner während Ihres Studiums.
Die Universität kann Doktortitel in folgenden Bereichen verleihen: Biologie, Chemie, Erziehungswissenschaft, Finanzwirtschaft, Geographie, Geschichte, Informatik, Ingenieurwissenschaften, Literatur, Management, Mathematik, Philosophie, Physik, Politikwissenschaft, Psychologie, Recht, Sozialwissenschaft, Sprachwissenschaft, Wirtschaftswissenschaften.
Bewerber können sich das ganze Jahr über für ein Doktorat einschreiben .
1. Schritt: Sie erfüllen folgende Voraussetzungen
Sie besitzen einen Masterabschluss oder einen gleichwertigen Abschluss.Sie haben einen Doktorvater für die Betreuung Ihrer Doktorarbeit gefunden:
二、選擇註冊身分
這裡主要是要求註冊為博士生者，要清楚告訴大學如何進行自己的博士學業。有以下幾種身分可供選擇：助理、有研究獎學金的博士生、研究計畫的博士生以及自給自足。
2. Schritt: Sie wählen Ihren Status
Als Doktorand können Sie den Status eines Assistenten, eines Doktoranden mit Forschungsstipendium, eines Doktoranden im Forschungsprojekt oder eines Doktoranden ohne Finanzierung über die Universität haben.Der Hauptunterschied liegt in der Finanzierung des Promotionsstudiums.
Bitte beachten Sie: Ein Doppeldoktorat (Cotutelle) ist in allen Fällen möglich. Der Bewerber kann und muss sich allerdings einschreiben, auch wenn er die Partneruniversität noch nicht kennt.
三、註冊
這部分當然是取決於申請者註冊為博士的條件與最後選擇身分。
（一）助理：
1.依照公告申請為助理並且接受。
2. 網路上完成註冊程序，並將學歷文件寄給大學的負責單位BED
3. 指導教授向BED表達接受為博士生，並且申明工作範圍。
4.BED申請註冊許可。
5. 繳交為學費後，完成註冊。
6. 簽署工作契約。
- Assistent/in
2. Sie schreiben sich online ein und schicken Ihre Unterlagen an das Bureau des Etudes Doctorales (BED): Formular
3. Der Doktorvater schickt einen Antrag auf Annahme eines/r Doktoranden/in und eine Aufgabenbeschreibung an das BED.
4. Das BED beantragt beim Rektor die Zulassung zur Immatrikulation.
5. Mit Bezahlung der Studiengebühren ist die Immatrikulation beendet.
6. Sie unterzeichnen Ihren Arbeitsvertrag in der Personalabteilung der Universität.
（二）獎學金資助之博士生
1. 先找指導教授。對此需提出研究計畫或打算進行的事項。
2. 線上填表申請，並且相關文件寄給BED。
3. 指導教授向BED申請該員為博士生。
4. 申請獎學金。請到所述網站提出申請，然後會得到一份所應提交的文件。
5.BED申請註冊許可。
6. 如果FNR同意這個獎學金申請，他們會繳交學費，並且完成註冊。
- Doktorand/in mit Forschungsstipendium
2. Sie schreiben sich online ein und schicken Ihre Unterlagen an das Bureau des Etudes Doctorales (BED): Formular
3. Der Doktorvater schickt einen Antrag auf Annahme eines/r Doktoranden/in an das BED.
4. Sie reichen Ihren Stipendiumsantrag beim BED ein. Wenn Sie den Antrag auf der Website www.fnr.lu ausgefüllt haben, erhalten Sie hier Hinweise für die Zusammenstellung Ihrer Unterlagen.
5. Das BED beantragt beim Rektor die Zulassung zur Immatrikulation.
6. Wenn der Fonds National de la Recherche (FNR) Ihrem Antrag stattgibt, bezahlen Sie die Studiengebühren, und die Immatrikulation ist beendet.
（三）研究計畫成員的博士生
1.線上完成註冊，並將相關文獻繳交給BED。
2.博士指導教授提出博士生申請，並且載明工作範圍。
3. BED申請註冊的許可。
4. 繳交學費後完成註冊。
5.簽署工作契約。
- Doktorand/in im Forschungsprojekt
2. Der Doktorvater schickt einen Antrag auf Annahme eines/r Doktoranden/in und eine Aufgabenbeschreibung an das BED.
3. Das BED beantragt beim Rektor die Zulassung zur Immatrikulation.
4. Mit Bezahlung der Studiengebühren ist die Immatrikulation beendet.
5. Sie unterzeichnen Ihren Arbeitsvertrag in der Personalabteilung der Universität.
（四）自給自足的博士生：
1. 找到教授；對此需要研究計畫或敘述自己所欲完成事項的文件。
2. 線上申請註冊，並將文件寄給BED
3. 指導教授向BED表達接受為博士生。
4. BED申請大學註冊許可。
5. 繳交學費後，完成註冊。
- Doktorand/in ohne Finanzierung über die Universität
2. Sie schreiben sich online ein und schicken Ihre Unterlagen an das Bureau des Etudes Doctorales (BED): Formular
3. Der Doktorvater schickt einen Antrag auf Annahme eines/r Doktoranden/in an das BED.
4. Das BED beantragt beim Rektor die Zulassung zur Immatrikulation.
5. Mit Bezahlung der Studiengebühren ist die Immatrikulation beendet.
*DAED: Demande d'acceptation d'un étudiant doctoran
四、想法
（一）因為沒有看到學程的章程，所以最大的問題就是什麼樣的學歷文可以被接受？一定要該校的碩士證書，還是可以接受歐洲成員國的碩士證書，抑或是其他國家的碩士證書。所要求成績為何？也是一個問題。對此只能跟下面這個單位聯絡。
Bureau des Études Doctorales
Service des Études et de la Vie Étudiante
Université du Luxembourg
CAMPUS LIMPERTSBERG
162a, avenue de la Faïencerie
L-1511 Luxembourg
Tel.: (+352) 46 66 44 6312
Fax: (+352) 46 66 44 6760
E-Mail: virginie.mucciante@uni.lu
（二）語言能力，由於網頁上的教授以及介紹的語文，並且考量「荷比盧」為歐洲國際化與歐洲化重鎮，我認為德語可能並非是優先的語言能力，反而是英語與法語。
（三）由於也沒有看到整個博士學程的進行方式，所以也是必須跟BED聯繫方能瞭解原貌。
沒有留言:
張貼留言